greyson chance

greyson chance

be allright-justin bieber

Across the ocean, across the sea

Lintasi samudra, seberangi lautan

Startin' to forget the way you look at me now

Mulai lupa tatapanmu padaku

Over the mountains, across the sky

Lewati gunung, lintasi langit

Need to see your face and need to look in your eyes

(Ku)harus melihat wajahmu dan memandang matamu

Through the storm and through the clouds

Lewati badai dan lewati awan

Bumps in the road and upside down, now

Lubang di jalanan dan naik turun, kini

I know it's hard babe to sleep at night

Aku tahu sulit rasanya tuk pejamkan mata di malam hari

Don't you worry

Jangan kuatir

'Cause everything's gonna be alright, I

Karena segalanya kan baik-baik saja, aku

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

Through the sorrow,

Lewat luka

Through the fights

Lewat pertengkaran

Don't you worry 'cause everything's gonna be alright, I

Jangan kuatir karena segalanya kan baik-baik saja, aku

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

All alone in my room

Seorang diri di kamarku

Waiting for your phone call to come soon

Menunggu telpon darimu segera berdering

And for you, oh, I would walk a thousand miles

Dan demi dirimu, oh, aku rela berjalan ribuan mil

To be in your arms,

Untuk bisa mendekapmu

Holding my heart

Dan kau merengkuh hatiku

Oh I, Oh I,

Oh aku, oh aku

I love you

Aku mencintaimu

And everything's gonna be alright, I

Dan segalanya kan baik-baik saja, aku

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

Through the long nights and the bright lights

Lewati malam-malam panjang dan siang-siang terik

Don't you worry 'cause everything's gonna be alright, I

Jangan kuatir karena segalanya kan baik-baik saja, aku

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

You know that I care for you

Kau tahu aku sangat menyayangimu

I'll always be there for you

Aku kan selalu ada untukmu

Promise I will stay right here

Aku janji kan berada di sisimu

I know that you want me too

Aku tahu kau juga menginginkanku

Baby we can make it through anything

Kasih kita bisa lewati apapun

Cause everything's gonna be alright, I

Karena segalanya kan baik-baik saja, aku

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

(2x)

Through the sorrow dan the fights

Lewat luka dan pertengkaran

Don't you worry 'cause everything's gonna be alright

Jangan kuatir karena segalanya kan baik-baik saja

Be alright, I

Baik-baiklah, aku

FALL-JUSTIN BIEBER

Well let me tell you a story
Baiklah, biar kuceritakan sebuah kisah
About a girl and a boy
Tentang seorang cewek dan cowok
He fell in love for his best friend
Si cowok jatuh cinta pada sahabatnya
When she's around, he feels nothing but joy
Saat si cewek di dekatnya, yang dia rasakan hanyalah kebahagiaan
But she was already broken, and it made her blind
Tapi si cewek baru saja terluka, dan itu membuatnya buta
But she could never believe that love would ever treat her right
Tapi dia tak percaya bahwa cinta kan perlakukannya dengan baik
But did you know that I love you? or were you not aware?
Tapi tahukah kau bahwa aku mencintaimu? Atau tak sadarkah engkau?
You're the smile on my face
Engkau adalah senyum di wajahku
And I ain't going nowhere
Dan aku takkan pergi ke mana-mana
I'm here to make you happy, I'm here to see you smile
Aku di sini tuk bahagiakanmu, aku di sini tuk buatmu tersenyum
I've been wanting to tell you this for a long while
Tlah lama ingin kukatakan ini kepadamu

CHORUS
Who's gonna make you fall in love
Siapa yang 'kan membuatmu jatuh cinta
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding
You're not gon' be scared at all, oh my love
Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku
But you can't fly unless you let yourself,
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut
You can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika tak takut jatuh

Well I can tell you're afraid of what this might do
Aku tahu kau takut dengan apa yang mungkin terjadi
Cause we got such an amazing friendship
Karena persahabatan kita memang luar biasa
And that you don't wanna lose
Dan kau tak ingin kehilangannya
Well I don't wanna lose it either
Aku pun tak mau kehilangan persahabatan kita
I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe
Rasanya tak mungkin aku bisa diam saja melihatmu terluka, kasih
Come take my hand
Ayo, raihlah tanganku
Well did you know you're an angel who forgot how to fly
Tahukah bahwa dirimu seorang bidadari yang lupa caranya terbang?
Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry?
Tahukah kau hatiku terluka tiap kali melihatmu menangis?
Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying
Karena kutahu sakit rasanya dia pergi karena selama ini dialah tempatmu bersandar saat kau menangis
And I hope by the time that I'm done with this song
Dan harapku saat lagu ini berakhir
that I figure out
Bisa kutemukan jawabnya

CHORUS

I will catch you if you fall (3x)
Aku kan memegangimu jika kau terjatuh
But if you spread your wings
Tapi jika kau kepakkan sayapmu
You can fly away with me
Kau bisa terbang bersamaku
But you can't fly unless you let yourself
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takutYou can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika kau takut jatuh

CHORUS

So fall in love
Maka jatuh cintalah
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
Aku tahu hatimu tertutup rapat oleh dinding
You're not gon' be scared at all, oh my love
Kau tak perlu takut sama sekali, oh cintaku
But you can't fly unless you let yourself,
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau takut
You can't fly unless you let yourself fall
Kau takkan bisa terbang jika takut jatuh


I will catch you if you fall (3x)
Aku kan memegangimu saat kau terjatuh
If you spread your wings
Jika kau kepakkan sayapmu
But you can't fly unless you let yourself
Tapi kau takkan bisa terbang jika kau tak mau
Let yourself fall
Jangan takut terjatuh
You can fly away with me
Kau bisa terbang bersamaku

justin bieber-Catching feelings

The sun comes up on another morning

Sang mentari terbit lagi 

My mind never wakes up without you on it

Tak pernah kuterbangun tanpa memikirkanmu

And it's crazy to me, I even see you in my dreams

Dan sungguh gila, bahkan dalam mimpi pun kulihat dirimu

Is this meant to be? Could this be happening to me?

Apakah memang sudah ditakdirkan? Mungkinkah ini terjadi padaku?

We were best of friends since we were this high

Kita tlah bersahabat sejak kita masih kecil

So why do I get nervous every time you walk by

Jadi mengapa aku grogi tiap kali kau lewat

We would be on the phone all day

Dulu kita sering bertelpon sepanjang hari

Now I can't find the words to say to you

Kini tak bisa kutemukan kata tuk diucapkan padamu

Now what am I supposed to do?

Kini apa yang harus kulakukan?

CHORUS

Could there be a possibility

Mungkinkah ada kemungkinan?

I'm trying to see what's up

Aku mencoba melihat apa yang terjadi

Cause I'm made for you, and you for me

Karena aku tercipta untukmu, dan kau untukku

Baby now is time for us

Kasih, kini adalah waktu bagi kita

Shall I give it all together

Haruskah kuungkapkan segalanya?

But enough is enough

Tapi cukuplah sudah

They say we're too young for love

Mereka bilang kita masih terlalu muda tuk jatuh cinta

But I'm catching feelings, catching feelings

Tapi aku terhinggapi rasa, terhinggapi rasa

In my head we're already together

Di benakku kita sudah bersama

I'm good alone, but with you I'm better

Sendiri, perasaanku baik, tapi bersamamu aku merasa lebih baik

I just wanna see you smile

Aku hanya ingin melihatmu tersenyum

You say the word and I'll be right there

Kau ucapkan kata itu dan aku kan ke sana

I ain't never going nowhere

Aku takkan pergi ke mana-mana

I'm just trying to see where this can take us

Aku hanya mencoba melihat kemana kita kan dibawanya

Cause everything about you girl is so contagious

Karena segala tentangmu, gadis, sungguh menjangkiti

I think I finally got it done

Kurasa akhirnya kuselesaikan

And all that's left to do now, it's get at the mirror

Dan yang harus dilakukan sekarang, adalah bercermin

And say it to her, yeah

Dan mengatakan semua ini kepadanya, yeah

CHORUS

Should I tell her how I really feel?

Haruskah kukatakan perasaanku padanya? 

Should I move in closer just be still

Haruskah aku mendekat, jangan kau bergerak

How would I know?

Bagaimana mungkin aku tahu?

Cause if I take a chance, and I touch her hand

Karena jika kuambil kesempatan, dan kusentuh tangannya

Will everything change?

Akankah segalanya berubah

How do I know, if she feels the same?

Bagaimana bisa aku tahu, apakah dia rasakan yang sama?

CHORUS

Catching feelings, catching feelings

Terhinggapi rasa, terhinggapi rasa

sumber : http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com